1. 首页
  2. 历史

history of panerai

Giovanni Panerai opens his watchmaker's shop on Ponte alle Grazie in Florence: serving not only as a shop and workshop but also as the city's first watchmaking school, Officine Panerai's history begins here.

THE ORIGINS

1860 - 1936

沛纳海工坊创立

Le Origini - 1860

沛纳海工坊创立

 

乔凡尼•沛纳海(Giovanni Panerai)在佛罗伦萨的感恩桥创立钟表店:这家钟表店身兼店铺和工厂,同时还是城中第一家制表学校。沛纳海的历史由此开始。 这家钟表店在二十世纪初更名为“Orologeria Svizzera”(瑞士钟表店),之后搬迁至圣乔瓦尼广场(Piazza San Giovanni)的圣芝奥凡尼广场(Palazzo Arcivescovile)内,至今仍是沛纳海佛罗伦萨总部所在地。

沛纳海为RADIOMIR注册专利

LE ORIGINI - 1916

沛纳海为RADIOMIR注册专利

当时沛纳海已成为意大利皇家海军供应商多年,为其提供高精度的计时工具。根据军方的要求,沛纳海创制出Radiomir,一种以镭为基础的发光材质,作为仪器和表盘的夜光涂剂之用。 有关“Radiomir”这一名称的文献记载见于在1916年3月23日在法国填写的专利文件附录中。其高可视性及漆面在水中出色的粘附性立即让这种以镭为基础的涂剂成为沛纳海生产过程中不可或缺的一种材质。 Radiomir的专利成为第一批由沛纳海研发的专利技术,由此展开了沛纳海源远流长的创新历史。

首个RADIOMIR原型表款

LE ORIGINI - 1936

首个RADIOMIR原型表款

第二次世界大战前夕,沛纳海开发出“Radiomir”腕表的首个试作品,供意大利皇家海军第一潜水部队指挥部(First Submarine Group Command)的蛙人部队使用。 这款表的众多特点仍然保留至今:阔大的精钢枕型表壳(直径47毫米),夜光数字和时标,线型表耳与表壳焊接相连,手动上链机械式机芯,宽阔的加长防水表带,可佩戴于潜水衣之外。 海军的历史档案记载在1936年仅生产了10枚原型腕表。

RADIOMIR,一个不断演进的表款

PANERAI PER LA MARINA - 1938

RADIOMIR,一个不断演进的表款

秉承1936年原型表款特征的Radiomir腕表直到两年后才开始投入量产。 为使此原型表款更好的发挥其功能,沛纳海对其进行了多处改良,并推出了一款全新的Radiomir腕表。新款腕表具备以下特点:双层表盘,上层表盘带有指针与数字时标,增强了镭涂层的可读性与夜光特性;线型表耳更加坚固耐用,两端带有金属杆,焊接于表壳中部。表盘在水下的可视性也得到了加强,四个基本方位带有醒目的阿拉伯数字以及其他时标,时针与分针,没有小秒针。

RADIOMIR 1940表壳

PANERAI PER LA MARINA - 1940

RADIOMIR 1940表壳

皇家海军的要求变得更加苛刻:腕表必须能经受得住水下恶劣环境的长期考验。 因此,其必须具备杰出的抗疲劳性。表耳得到加固以满足这些要求,并与表壳采用一体式铸造方式,以提高其防水性能。 如今的一些“Radiomir 1940”表款采用枕型表壳,两侧边缘更加明显,各个零件的一般尺寸进行了修改,圆柱形(而非锥形)上链表冠。 在2012年日内瓦国际高级钟表沙龙上推出的Radiomir 1940特别版表款正是从这些特征中汲取的灵感。

MARE NOSTRUM腕表

PANERAI PER LA MARINA - 1943

MARE NOSTRUM腕表

沛纳海表厂推出特别为值班海军文职军官所设计的原型表款: Mare Nostrum双表盘计时码表。 据说这款腕表当时仅生产了两三枚,如今只能看到它们的一些照片,仅在2005年发现了其中一枚。 沛纳海从二十世纪40年代开始初步研发和设计这一表款。 半月形钢制表冠防护装置,防止海水渗入表壳,同时保护表冠密封不会因上链应力而受损。

RADIOMIR被LUMINOR取而代之

PANERAI PER LA MARINA - 1949

RADIOMIR被LUMINOR取而代之

Luminor可自行发光,取代了原来的镭涂料。 这种氚(氢的同位素)基化合物于1949年1月11日注册专利,注册商标即“Luminor”。 受此项新专利的启发,在Radiomir之后,沛纳海研发并推出了其另一经典表款 – Luminor腕表

LUMINOR表壳

PANERAI PER LA MARINA - 1950

LUMINOR表壳

Radiomir完成了到Luminor的演进。 在二战进入尾声后,沛纳海继续其在战争开始之初就进行的技术研究,完善了Luminor的研发。新的Luminor表因其表冠护桥而独树一帜,线型表耳也得到了加强,并与表壳采用一体式铸造方式,表壳延续了Radiomir 1940表款的枕形表壳与扁平、宽阔的表框。 如今搭载这一表壳的表款名为Luminor 1950。

沛纳海开发出“EGIZIANO”腕表

PANERAI PER LA MARINA - 1956

沛纳海开发出“EGIZIANO”腕表

沛纳海为埃及海军开发了一款名为“Egiziano”(埃及人)的Radiomir腕表。这款腕表尺寸宽阔(表壳直径60毫米),坚固耐用:它具备出色的防水性能,同时配备刻度表框以便计算潜水时间。别具新意的冠状护桥设计,率先应用于沛纳海原形表款上,同年的意大利海军档案中也有记载,成为了Luminor表款的经典造型,也成为了沛纳海品牌的标志性特征。

沛纳海蜕变之年

PANERAI PER LA MARINA - 1972

沛纳海蜕变之年

古朵之子吉赛•沛纳海(Giuseppe Panerai)去世。工程师迪诺•哲(Dino Zei)接手管理沛纳海家族事业,并将公司名称从“G.Panerai & Figlio”改为“Officine Panerai S.r.L.”,该名称已经出现在早期的几个表款上。在此期间,沛纳海仍然是意大利海军的秘密供应商。为意大利海军长期提供并研发相关仪器,包括在深海中具备卓越防水功能的指南针以及手腕上佩戴的深度计以及压力补偿水下手电筒等,这也为沛纳海公司揭开了新的历史篇章。

前凡登时期

1993 - 1997

首个沛纳海限量系列

前凡登时期 - 1993

首个沛纳海限量系列

 

沛纳海推出首度面向公众推出三款限量版系列表款:Luminor、Luminor Marina和Mare Nostrum腕表,其灵感均取材于为第二次世界大战所创作的军用腕表,并被许多收藏家与热爱沛纳海腕表的人士争相搜购。 这一系列于1993年9月在意大利海军的Durand De La Penne号巡洋舰上正式亮相,Amedeo D'Aosta公爵出席了庆祝仪式。

 

沛纳海成为高级制表市场中的重要一员

前凡登时期 - 1997

沛纳海成为高级制表市场中的重要一员

历峰集团(昔日的梵敦集团)将沛纳海纳入旗下,之后在意大利设立授权分销商网络。 接下来的几年中,沛纳海在国际高档表市场上初露头角。 这一系列包括两种表款:Luminor以及三款Luminor Marina。Mare Nostrum表款,早在1993年面世,此次新表款的表框更小,旋入式底盖,时圈外围为辅助齿轮组。

品牌作品于各国推出

2001 - 2002

沛纳海: 重返故土

品牌作品于各国推出 - 2001

沛纳海: 重返故土

 

佛罗伦萨圣乔凡尼广场上的沛纳海本店经过细致的整修装潢 后重新开幕。这个精品店是沛纳海表迷与收藏家的聚集点,店内除提供一般腕表系列外,更搜罗了坊间难得一见的特别珍藏品。

沛纳海于瑞士诺沙泰尔(NEUCHÂTEL)开设表厂

品牌作品于各国推出 - 2002

沛纳海于瑞士诺沙泰尔(NEUCHÂTEL)开设表厂

 

沛纳海于瑞士诺沙泰尔(Neuchâtel)开设表厂:这是对沛纳海具有里程碑意义的一年。品牌将精密的瑞士制表工艺、特别的设计以及精湛工艺融于一体,依托持续不断的科技研发,沛纳海不断地将新技术与各种功能加入到产品设计中。 沛纳海也勇于开拓亚洲市场,在香港的标志性建筑置地太子开设了亚洲第一家精品店。

沛纳海制表厂

2005 - 2016

沛纳海首款自制机芯

沛纳海制表厂 - 2005

沛纳海首款自制机芯

 

沛纳海研制的首款自制机芯P.2002在国际市场上推出:这款手动上链机芯配备两地时间功能和8日动力储存,类似于20世纪40年代的Angelus机芯。 这款机芯以沛纳海创立自己表厂的年份命名,向这一源自佛罗伦萨的腕表品牌致敬。

沛纳海推出全新自制机芯

沛纳海制表厂 - 2007

沛纳海推出全新自制机芯

沛纳海推出三款完全自行设计和研发的全新自制机芯:P.2003、P.2004和创新的P.2005。 P.2005配备由沛纳海表厂特制的优美陀飞轮,精巧融合了其精密复杂的制表传统,同时亦实现了装置创新。实际上,平衡摆轮的框架与绕轴旋转的擒纵机构并非与平衡摆轮轴平行,而是与之垂直。同传统的陀飞轮不同,沛纳海陀飞轮框架每30秒就旋转一周,而传统陀飞轮框架每1分钟才旋转一圈。

沛纳海推出P.9000和P.2006自制机芯

沛纳海制表厂 - 2009

沛纳海推出P.9000和P.2006自制机芯

 

沛纳海推出P.9000和P.2006机芯。两款机芯均由这一源自佛罗伦萨的腕表品牌研发和生产。 具备72小时动力储存的P.9000机芯搭载于Luminor 1950和Radiomir系列表款中,P.2006机芯由搭载P.2004单按把计时机芯演变而来,添加分段计时功能,并可通过10点钟位置的第二个按把控制。

沛纳海及其对海洋的无限激情

沛纳海制表厂 - 2009

沛纳海及其对海洋的无限激情

 

为表达对大海的热爱,沛纳海计划重建由充满传奇色彩的法夫船厂建造的1936百慕大双轨船Eilean。 修复Eilean花费了整整三年时间。借助维亚雷焦(Viareggio)的Francesco Del Carlo船厂的精湛工艺,Eilean重拾昔日雄风。 在完成了长达40,000小时的工作之后,Eilean的下水仪式于10月22日举行,地点选择在了意大利海军在拉斯佩齐亚的帆船航道上举行。 Egiziano的再版发行体现了沛纳海对这一表款的热爱之情。Egiziano是1956年为埃及海军特别定制的。

 

向伽利略致敬

沛纳海制表厂 - 2010

向伽利略致敬

 

为了向400年前伽利略的重大发明致敬,沛纳海发布了三个表款,以纪念这位托斯卡纳的天才:分别是L’Astronomo、Lo Scienziato 以及 the Jupiterium表款 沛纳海的Jupiterium原型表款是一款行星腕表,根据地心引力的原理,其万年历显示了太阳、月亮、土星以及其他伽利略卫星之间的关系,特别是四个主要的卫星:木卫一到木卫四。得益于望远镜的发明,伽利略于1610年发现了伽利略卫星。 沛纳海在国际高级钟表沙龙上发布了其P.999自制机芯,以及首款沛纳海Composite腕表。

 

沛纳海推出青铜腕表

沛纳海制表厂 - 2011

沛纳海推出青铜腕表

 

"Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo" 是沛纳海推出的一个限量表款,其中率先使用了复古元素,特别是同沛纳海有深刻渊源的海洋因素。 今年推出的P.3000自制机芯是对沛纳海品牌制表工艺的进一步诠释。 沛纳海在佛罗里达的保罗哈勃新开了第三十家专卖店。

向往昔致敬: 沛纳海推出两个搭载经典的1940表壳的RADIOMIR表款

沛纳海制表厂 - 2012

向往昔致敬: 沛纳海推出两个搭载经典的1940表壳的RADIOMIR表款

 

沛纳海重新推出了其特别的经典表壳,以及两款Radiomir 1940年特别定制表款。 与原型表款和20世纪30年代后期生产的表款不同,部分于20世纪40年代的生产的Radiomir腕表表壳的表耳并非用传统的焊接钢丝制成,而是与表壳采用一体式铸造方式,更加坚固,防水性更好。 新的Radiomir 1940 表款重新使用经典的直径47毫米表盘,以及灵感源自历史表款的其他特征:受Plexiglas®保护的表盘、圆形表框以及圆柱形表冠。 沛纳海并非Plexiglas®商标的所有人。

三款全新自制机芯标志着沛纳海的持续发展

沛纳海制表厂 - 2013

三款全新自制机芯标志着沛纳海的持续发展

 

沛納海推出三款全新自製機芯:沛納海第一枚配備計時碼錶飛返功能的P.9100型自動上鏈機芯、設計精緻、具帆船賽倒計時功能的P.9100/R型機芯,以及具有8日動力儲存的P.5000型手動上鏈機芯。全新系列亦帶來向來迷人的Radiomir1940錶殼及 Submersible專業潛水腕錶的新錶款。在日內瓦高級鐘錶展上,沛納海亦展出了 Tourbillon GMT Ceramica兩地時間陀飛輪陶瓷懷錶──一款以陶瓷製作的出色懷錶。

沛纳海新制表厂开幕

沛纳海制表厂 - 2014

沛纳海新制表厂开幕

沛纳海在瑞士诺沙泰尔Pierre-à-Bot山上开设其新的制表厂。 新的厂房将高级制表所涉及的所有高度专业化技能集合在一个地点,并将卓越的意大利设计与瑞士制造技术传统融为一体。自2002年首家沛纳海制表厂开设以来,沛纳海已成功研发配备高水平腕表功能的全系列表厂自制机芯:从两地时间到全系列计时腕表,从加长动力储存到不同寻常的沛纳海陀飞轮。 2014年,沛纳海推出P.4000机芯,这款表厂自制自动上链机芯的特点在于其偏心式摆陀;它将精湛设计与高精密制表技术巧妙地糅合在一起。

沛纳海香港广东道专卖店重新开业

沛纳海制表厂 - 2015

沛纳海香港广东道专卖店重新开业

 

位于香港广东道的沛纳海专卖店正式重新开业,现在成为品牌在世界上最大的专卖店。与所有其它沛纳海专卖店相比,香港专卖店尤其与众不同,其鲜明的外部正面由波浪形铝板构成,并装有配备沛纳海特有表盘的大型挂钟。

 

在同一年,P.1000表厂自制机芯面世,它旋即被公认为沛纳海的杰作,无论从技术还是美学上都具备鲜明的沛纳海风格。其总体厚度只有3.85毫米,沛纳海研发如此精密机械机芯所必需掌握的精湛技艺在这款机芯中得到充分体现。

沛纳海推出RADIOMIR 1940钟乐三问报时陀飞轮腕表和新款LUMINOR DUE表壳

沛纳海制表厂 - 2016

沛纳海推出RADIOMIR 1940钟乐三问报时陀飞轮腕表和新款LUMINOR DUE表壳

沛纳海推出Radiomir 1940钟乐三问报时陀飞轮腕表。此腕表配备专属陀飞轮调速器和精准的当地时间及第二时区时间双重三问报时装置,还能借助精密的音簧和音锤系统,以乐音报出每个小时、每个十分钟和每个分钟,因此成为诺沙泰尔沛纳海制表厂史上技术最复杂的腕表。

 

同样在2016年,全新LUMINOR DUE系列的正式推出也掀开了沛纳海历史新的篇章。全新表壳忠实地从1950年代经典Luminor的线条中汲取灵感,再经过细致的重新设计,从而跻身沛纳海的历史。此新系列搭载P.1000/10和P.4000/10表厂自制机芯,它们也是沛纳海制表厂研发的最纤薄自动上链机芯。